52 proverbi, espressioni e frasi idiomatiche da tutto il mondo scelte e illustrate da Ella Frances Sanders: questo è Tagliare le nuvole col naso pubblicato da Marcos y Marcos nella traduzione di Ilaria Piperno. Scrive l’autrice nell’introduzione: “i modi di dire di questo libro sono come piante che, in molti casi, sono cresciute nei secoli, passando da una generazione all’altra, di comunità in comunità, ci hanno aiutato a comprendere noi stessi e gli altri.”
In occasione di Più libri più liberi, la fiera dell’editoria indipendente che si è tenuta a Roma, abbiamo incontrato Ella Frances Sanders e con lei abbiamo parlato del suo libro e degli spunti di riflessione sulla lingua che questo offre.
Ella Frances Sanders è nata negli Stati Uniti e per scelta vive un po’ ovunque, negli ultimi tempi in Marocco, Svizzera e Gran Bretagna. Da Marcos y Marcos sono usciti i suoi Lost in translation e Tagliare le nuvole col naso.
Tags
Condividi questo articolo
Inserisci il codice nel tuo articolo
