Poetry Clip è un progetto ideato da Vanni Pierini e Sandro Vanadia e intende fondere in maniera innovativa la poesia al linguaggio video, trasformando i componimenti in versi  in clip di tre minuti.

Protagonista dell'esperimento che vi proponiamo questa volta è  il poeta e scrittore Valerio Magrelli con la poesia Coro sulla legalità contenuta all'interno della raccolta Disturbi del Sistema binario (Einaudi, 2006) che, per l'occasione, si traduce in un rap d'autore per la regia di Sandro Vanadia.

Valerio Magrelli, nato a Roma nel 1957, è laureato in Filosofia e insegna Lingua e Letteratutra Francese all'Università di Pisa. E' stato il direttore della collana di poesia di Guanda e della serie trilingue della collana Scrittori tradotti da scrittori di Einaudi. Nel 1984 ha curato, insieme a Gian Ruggero Manzoni, la Sezione poesia del XLI Biennale di Venezia.

Ha pubblicato numerose raccolte di versi, fra cui segnaliamo l'esordio Ora serrata retinae (Feltrinelli, 1980); seguono Nature e Venature (Mondadori, 1987) ed Esercizi di tipologia (Mondadori, 1992), riunite nel 1996 in un unico volume da Einaudi, dal titolo Poesie e altre poesie, e Disturbi del sistema binario (Einaudi, 2006), in cui è presente il testo del videoclip che vi proponiamo. 

Sue, inoltre, anche le opere in prosa poetica Nel condominio di carne (Einaudi, 2003), vincitrice del Premio Letterario Orient-Express, La vicevita. Treni e viaggi in treno (Laterza, 2009) e Addio al calcio. Novanta racconti da un minuto (Einaudi, 2010)

Come critico è stato autore dello studio Profilo del Dada (Lucarini, 1990) e della monografia La casa del pensiero, Introduzione all'opera di Joseph Joubert (Pacini, 1995). E' autore dell'antologia  Poeti francesi del Novecento (Lucarini, 1991), oltre che di diverse traduzioni da Valéry, Mallarmé, Debussy e Verlaine.

E' tradotto e pubblicato in inglese, francese, spagnolo, serbo e croato.